עכשיו חוכמה אנושית נבדקת. כשהייתי בן 20 פגשתי את המילה ש”אונטוגנזה חוזרת על פילוגניה.” אני
חושב שהמילה מתכוונת אל הקבוצה בתוך היחיד בעולם החי. כבוד האדם בצורה אמתית הוא הכבוד
בשלמותו. מדינה אינה אלא אמצעי למען הגנת כבוד האדם. כאן האדם לא מבוסס על המדינה. מדינה,
דת, גזע ואתניות לא קיימות ללא אדם. מדינה, דת, גזע ואתניות אינם אלא אמצעי למען כבוד האדם. אני
שוב חוזר ואומר. יש שלמות באדם. אין שלמות ללא אדם. הגנת כבוד האדם היא הגנת אנשים הסובבים
ללא קשר למדינה, דת, גזע ואתניות. יש עתיד של בני אדם שלנו כולל אותך להיות כאדם ללא למדינה,
דת, גזע ואתניות. גם אין לי ציפייה ותקווה למדינה שלנו (יפן) בימינו כמדינה. יש אור קטן ויחיד של
תקווה בתוך עצמך ועצמי. אני חושב שעכשיו אנחנו צריכים לא להרים נשק אלא להחזיק את היד. בואו
נחשוב ביחד. אם יש לך דעת, בבקשה שאל/י ביפנית.

 

17.8.2014

翻訳：株）国際ビジネスサポートCH